|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Balloons |
|
This is the way we blow our balloons.（雙手握住放嘴邊） |
|
Blow! Blow! Blow!（做吹狀，越吹越大） |
|
This is the way we break our balloons. |
|
Oh, oh, no!（說到no時，用力拍手） |
|
|
|
| 2 |
Ring around the rocket ship |
|
Ring around the rocket ship.（大家手牽手為成圓圈，向右繞） |
|
We're going to the Moon. |
|
1, 2, 3, 4, |
|
4, 3, 2, 1. |
|
Blast-off! （往上跳） |
|
|
| |
| 3 |
Ten little candles |
|
Ten little candles on a chocolate
cake. |
|
Wh! Wh! Now there are eight. |
|
Eight little candles on candlesticks. |
|
Wh! Wh! Now there are six. |
| |
Six little candles and not one
more. |
| |
Wh! Wh! Now there are four. |
| |
Four little candles, red, white
and blue. |
| |
Wh! Wh! Now there are two. |
| |
Two little candles standing in
the sun. |
| |
Wh! Wh! Now there are none. |
|
|
|
| 4 |
I see the moon |
|
I see the moon, |
|
And the moon sees me. |
|
I like the moon, |
|
And the moon likes me. |
|
|
|
| 5 |
Dinosaurs |
|
Five enormous dinosaurs
letting out a roar. |
|
One went away and there
were four. |
|
Four enormous dinosaurs
crashing down a tree. |
|
One went away and there
were three. |
|
Three enormous dinosaurs
eating tiger stew. |
|
One went away and there
were two. |
|
Two enormous dinosaurs
trying to run. |
|
One ran away and there
was one. |
|
One enormous dinosaur
afraid to be a hero. |
|
He went away and there was zero. |
|
|
|
| 6 |
The ghost |
|
See my big round scary
eyes.
（手指圍成圈放在眼上） |
|
Looking out for a big surprise.
（「surprise」:手臂撐開當驚嚇狀） |
|
Oo-oo-oo
（發出叫聲） |
|
I'm looking right at you.
（手指著小朋友） |
| |
Boo!
（忽然叫boo!） |
|
|
|
| 7 |
Creep them |
|
Creep them, creep them.
（兩手手指從肚子往上爬） |
|
Creep them, creep them. |
|
Right up to your chin.
（爬到下巴） |
|
Open your mouth.
（張口） |
|
But do not let them in.
（兩手放到背後） |
|
|
|
| 8 |
Are you sleeping? |
|
Are you sleeping?（假裝睡覺） |
|
Are you sleeping? |
|
Brother John? |
|
Brother John? |
|
Morning bells are ringing. |
|
Morning bells are ringing. |
| |
Ding, ding, dong.（起床） |
| |
Ding, ding, dong.（起床） |
|
|
|
| 9 |
Starlight, star
bright |
|
Star light, star bright. |
|
First star I see tonight. |
|
I wish I may, I wish I might. |
|
Have the wish I wish tonight. |
|
|
|
| 10 |
Foxie's hole |
|
This is foxie's hole.
（大拇指和食指圈起來成一個洞） |
|
Foxie's not at home.
（往洞裡瞧，做沒有東西在洞裡的表情） |
|
Put your finger in.
（把手指放進洞裡） |
|
He's gnawing on a bone!
（說到bone時握拳，「吃」手指） |
|
|
|
| 11 |
10 little fingers |
|
I have 10 little fingers
and they all belong to me.
（兩手手指張開） |
|
I can make them do things.
（舞動手指） |
|
Would you like to see?
（疑問地說） |
|
I can shut them up tight.
（握緊拳頭） |
|
Or open them wide.
（打開手掌） |
|
I can put them together
（合掌） |
| |
Or make them all hide.
（兩手放到背後） |
| |
I can make them jump high.
（兩手舉高） |
| |
Or make them go low.
（兩手放下） |
| |
I can fold them up quietly.
（兩手手掌重疊） |
| |
And sit just so.
（坐直，兩手放膝上，微笑） |
|
|
|
| 12 |
Five Gingerbread men |
|
5 gingerbread men running
out the door. |
|
A fox ate one, then
there were 4. |
|
4 gingerbread men running
by the tree. |
|
A horse ate one, then there were
3. |
|
3 gingerbread men by a pond so
blue. |
|
A cow ate one, then there were
2. |
| |
2 gingerbread men running in the
sun. |
| |
The farmer ate one, then there
was 1. |
| |
1 gingerbread man running for its
life. |
| |
It was eaten by the farmer's wife. |
|
|
|
| 13 |
We wish you a merry Christmas! |
|
We wish you a merry
Christmas. |
|
We wish you a merry Christmas. |
|
We wish you a merry Christmas. |
|
And a happy new year! |
| |
Let's all do a little clapping.
（拍手） |
| |
Let's all do a little clapping.
|
| |
Let's all do a little clapping.
|
| |
And spread Christmas cheers. |
| |
（重複第二部份，clapping改成jumping、twirling…，並跟著歌詞作動作） |
|
|
|
